Audios | Patois de Savièse - Les patois romands

Découvrez le patois de votre région

Patois valaisans

Patois de Savièse

Audios

Boundzò Marie par la Cécilia de Savièse

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2007

Version texte nouvel onglet

00:00

Le chant du verdier = I chan dé ou’ijéͥ dzānó

M. Burnat-Provins et A.G. Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2023

00:00

Consoler, un remède au présent

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2022

00:00

Bruits par Julie Varone 1

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2004

Version texte nouvel onglet

00:00

Bruits par Julie Varone 2

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2004

Version texte nouvel onglet

00:00

Bruits par Julie Varone 3

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2004

Version texte nouvel onglet

00:00

Bruits par Julie Varone 4

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2004

Version texte nouvel onglet

00:00

Histoire du lexique de Savièse par Z. Balet

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 1997

00:00

Le petit chapeau par Hermann Bridy

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 1990

00:00

Ouega par Louis Reynard

Fondation Bretz Heritier / (patois Savièse) (VP), 2000

00:00

Pa Capóna par Guy Courtine

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2004

00:00

Tsantin Chavyeje par Savièse Chante

Fondation Bretz-Héritier / (patois Savièse) (VP), 2012

00:00

Ressources externes

I bidon = le bidon

A.G. Bretz-Héritier / Site web de la Fondation Bretz-Héritier

Consoler, un remède pour le présent

A.G. Bretz-Héritier / Site web de la Fondation Bretz-Héritier

Candide Dumoulin (1929-2000) raconte sa journée aux foins en 1942

C. Dumoulin / Site web de la Fondation Bretz-Héritier

Boundzò ou les tribulations du patoisant

Rhône FM / Site web de la Fondation Bretz-Héritier

À commander

Fête des patois 1957 à Savièse, émission du 16 mai 1959

J. Reynard, A. Maistre, T. de Randogne, C. Berthod, F.L. Blanc, M.C Reynard Garcia, Arc-en-Ciel (Evolène) / Lausanne : Radio suisse romande, 1959

À commander

Patois d’Isérables, Nendaz et Savièse : émission du 19 décembre 1953

C. Montandon, D. Crettenand, F. L. Blanc, F. Luyet, A. Gobelet, Y. Fournier / Lausanne : Radio suisse romande, 1953

À commander

Reflets de la Fête cantonale des patois à Savièse (1/2) : émission du 14 juillet 1986

M. Terrapon, M. Bossard, N. Praz, A. Crettenand, J. Roduit, D. Savioz, L. Bermattler, E. Gaspoz, P. Michelet, P. Haenni, Chanson de la montagne, Liberté (fanfare de Savièse) / Radio suisse romande, 1986

À commander

Reflets de la Fête cantonale des patois à Savièse (2/2) : émission du 5 juillet 1986

M. Terrapon, M. Bossard, J. Roduit, F. Morard, R. Duc, D. Savioz, P. Haenni, G. Bovet, Liberté (fanfare de Savièse) / Lausanne : Radio suisse romande, 1986

À commander

Patois valaisan d’Hérémence et Savièse : émission du 13 août 1960

F.L : Blanc, G. Héritier, J. Bovet, A. Dayer, E. Dayer, G. Dayer, S. Dayer, P. Logean, A. Reynard, Z. Balet, I. Solliard, R. Dubuis, R. Dubuis, N. Héritier / Radio suisse romande, 1960

À commander

Chants patois

Fondation Bretz-Héritier / Savièse : L’ami du patois, Martigny : JL Ballestraz, 2009

À commander

Fête annuelle de Savièse : émission du 1 juin 1957

J. Gaspoz, A. Maistre, T. de Randogne, F. Luyet, J. Aymon, P. Logean, J. Mauris, S. Héritier-Roten, Arc-en-Ciel (Evolène) / Lausanne : Radio suisse romande, 1957

À commander

Patois valaisan : émission du 11 décembre 1976

P. Burnet, J. de la Fontaine, A. Coppex, C. Zermatten, T. de Randogne, A. Rouvinez, C. Zufferey, I. Solliard, A.G. Bretz-Héritier, Lè Mayintson dè la Noblya Contra (patoisants de Randogne,) / Lausanne : Radio suisse romande, 1976

À commander

Entretien avec Daniel Pannatier, membre du Conseil de la Fondation du Patois : Patois-LAND : au pays des mots retrouvés (13/14)

D. Pannatier et S. Délèze / Martigny : Médiathèque Valais – Martigny, 2020

À commander

Résultat du concours des patoisants romands et salutations de la commune de Savièse aux patoisants (1ère partie) : émission du 6 septembre 1969

A. Rougemont, C. Luyet / Lausanne : Radio suisse romande, 1969

À commander

Rencontre avec Norbert Roten, Savièse

N. Roten, P.A. Florey / Sion : éditeur non identifié, 1999

Adaptation en patois de Savièse de « La Langue de chez nous » d’Yves Duteil

J. Varone / Site web de la Fondation Bretz-Héritier

À commander

Rencontre avec le Père Zacharie Balet et Emile Dayer, Sion (1/2)

Z. Balet, P.A. Florey, E. Dayer / Sion, 1996

À commander

Rencontre avec le Père Zacharie Balet et Emile Dayer, Sion (2/2)

Z. Balet, P.A. Florey, E. Dayer / Sion, 1996

À commander

Brüna, un petit écureuil dans la forêt enchantée

A. Weissen, M. Galletti, J. Varone / Savièse : Fondation Bretz-Héritier et Brig : Radio Rottu, 2010

À commander

Rencontre avec Rosalie Héritier, Granois

R. Héritier et P.A. Florey / Granois, éditeur non identifié, 2000

À commander

Rencontre avec Joseph Luyet, Drône

J. Luyet et P.A. Florey / Drône : éditeur non identifié, 1997

À commander

Rencontre avec Flavien Héritier, Roumaz

F. Héritier et P.A Florey / Roumaz : éditeur non identifié, 1999